Знаменитая конференция о мобильной связи на "Ячейках". Основана 7 сентября 1999 г. Обсуждаются операторы мобильной связи (кроме виртуальных), а также общие вопросы индустрии. Администраторы форума - agal, Tiramitsu
Размещено пользователем :
Pelikan
() Зарегистрирован: 8 годов назад Сообщения: 873 Ранг: Кандидат в элитарии
Дата: 08-08-2019 17:45
Перевод это ахинеи на нормальный русский язык (+) (Пока еще трезвое мнение!)
Релевантный ему офер ~ наиболее подходящее для него предложение. Клиенты с наибольшим life time value дословно можно перевести как клиенты с наибольшей пожизненной ценностью, но это по-прежнему остается маркетинговым термином. А на нормальный русский язык это может быть переведено как клиенты, приносящие наибольший доход. Можно добавить еще "постоянные".